Azan služi namenu pozivanja ljudi na molitev in označevanja, da je nastopil čas za obvezno molitev. Drug poziv imenovan Ikama služi namenu zbiranja muslimanov, naj se postavijo v vrste za začetek obvezne molitve. Muslimani so se včasih srečali in spraševali za čas molitve, vendar jih nihče ni klical. Nekega dne so razpravljali, kako bi vse zbrali na molitev.
Nekateri so predlagali zvon, kakor pri kristjanih, drugi pa so predlagali ovnov rog, da bi sledili praksi starodavnih judov. Potem je Omar ibn Al-Khattab, eden od poslančevih družabnikov, predlagal, da bi določili nekoga, ki bi klical ljudi na molitev. Poslanec ﷺ se je strinjal, se obrnil k Bilalu in rekel: “Bilal, vstani in pokliči ljudi na molitev.” (Sahih Al-Buhari: 579, Sahih Muslim: 377)
Način recitiranja Azana in Ikame
- Tako Azan kot Ikama morata biti recitirana v primeru skupine ljudi, vendar ne v primeru posameznika. Če ga skupina namenoma izpusti, bo njihova molitev vseeno veljavna, vendar se jih bo razumelo za grešnike.
- Azan bi moral biti recitiran pravilno, z lepim glasom in naglas, da ga ljudje lahko slišijo in pridejo v mošejo, da opravijo skupinsko molitev.
- Azan ima različne oblike, vse pa je odobril Poslanec ﷺ. Naslednja je najobičajnejša oblika:
Ikama
- Allahu Akbar, Allahu Akbar “Allah je največji, Allah je največji
- Ašhadu an la ilaha illallah “Pričam, da ni nobenega božanstva vrednega čaščenja, razen Allaha
- Ašhadu anna Muhammadan resulullah “Pričam, da je Muhammad Allahov Poslanec
- Hajja ‘alas-salah “Pridite na molitev
- Hajja ‘alal-falah “Pridite na odrešitev
- Kad kamati-s-salatu, kad kamati-s-salah “Molitev se bo začela, molitev se bo začela
- Allahu Akbar, Allahu Akbar “Allah je največji, Allah je največji
- La ilaha illallah “Ni nobenega božanstva vrednega čaščenja, razen Allaha”
Azan
- Allahu Akbar “Allah je največji” (štirikrat)
- Ašhadu an la ilaha illallah “Pričam, da ni nobenega božanstva vrednega čaščenja, razen Allaha” (dvakrat)
- Ašhadu anna Muhammadan rasulullah “Pričam, da je Muhammad Allahov Poslanec” (dvakrat)
- Hajja ‘ala-salah “Pridite na molitev” (dvakrat)
- Hajja ‘alal-falah “Pridite na odrešitev” (dvakrat)
- Allahu Akbar “Allah je največji” (dvakrat)
- La ilaha illallah “Ni nobenega božanstva vrednega čaščenja, razen Allaha” (enkrat)
Odgovoriti na Azan
Ob poslušanju vsake izjave Azana je priporočljivo, da ponavljamo za Muazzinom (tistim, ki kliče na molitev) in izgovarjamo natanko tako kot on, razen ko reče Hajja ‘alas-salah “Pridite na molitev” ali Hajja ‘alal-falah “Pridite na odrešitev”. V tem primeru bi moral reči: La hawla wa la kuwwata illa billah, kar pomeni “Ni sile niti moči, razen z Allahom”.
Priporočljivo je recitirati naslednjo prošnjo po Azanu:
اللّهُـمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التّـامَّة وَالصّلاةِ القَـائِمَة آتِ محَـمَّداً الوَسيـلةَ وَالْفَضـيلَة وَابْعَـثْه مَقـامـاً مَحـموداً الَّذي وَعَـدْتَه إِنَّـكَ لا تُـخْلِفُ الميـعاد.
Allahumma rabba hazihi Da’vati tammati, wa salatil ka’imati, ati Muhammadan-il-wasilata wal-fadilat, wab’athu makaman mahmudan allazi wa’adtah (O, Allah! Gospodar tega popolnega poziva in te vzpostavljene molitve, podari Muhammadu posredovanje in obilje in dvigni ga na hvalevreden položaj, ki si mu ga obljubil).
